Госпожо!
Така!
Вземам я!
Паша, ти да не заспа?
Давай телешкото!
А ти Антоне, броиш мухите, както винаги, а?
Ненаучил се, все ги учи тези изпити...
Първо - изпитът не се учи, а се взема,
и крайно време е по човешки да се говори.
Само ти си...човек...премислил.
Ахахаха....Хаха...А...хаха...
МОЯ ЛЮБОВ (по романа на И. С. Шмельов - "Любовна история")
Ой, Степан, не се закачай!
Аааа. Ах, дяволе...
Това беше през пролетта, когато бях на 16.
За мен това беше първата пролет. Предните всичките ми бяха еднакви...
Току-що бях прочел "Първата любов" на Тургенев...
И ходех като зашеметен, направо търсех човека.
Лъчезарната Зинаида беше с мен.
Идваше от сладките ми сънища.
"Милата!" - като пробождане бе тази мечта.
Паша, кой ми е оставил тези кокичета?
Кой да ти ги остави, сами си дойдоха...
Преди ми донесе блинчета, днес - кокичета.
А какво ли ще е, ако започнем да се обичаме? Какво - тогава?
За мен ли е?
Ах...
Аз-бу-ки...
Да взема да се оженя за нея ли...
Какво пък, бедното сираче...
Случвало се е, когато бедно момиче се омъжва...
...даже за княз!
Тъй и аз - ще взема да се оженя за Паша!
Оооо...й, оййй.....
Привет на най-младите...
Дай да те нацелувам по роднински!
Костюшка, разбира се, не съответствува...
Каква стана тя...
Невястата ти е по-сладка от петелчето!
Айде, върви подире и...
Знаеш ли Женка, за Бога, не казвай на никого!
Започвам да чувствам какво е да се влюбиш?
Дааа.. Имам любимо същество,
което ме обича. Страстно!
Абе, вашата Пашка ли е любимото ти същество?
Парцаливата богиня...
Купи и семки!
Сега пък само гадости...Вярно, че не е съвсем образована, но...
Ето - истинска нимфа! И прислужницата не се брои.
Миика! Миикачка!
Но къде е тя?
Млади човече! Млади човече! Свалете от там Мика!
Ах, колко е палава...
Млади човече!
Аз съм тук.
А ето - Виждате ли котенцето - точно над главата Ви е!
Къде?
Ето я там! Ето я!
Ела тука!
Внимателно!
Ай...ссс
Много Ви благодаря!
Ако не ни пречеше стобора, щях да Ви разцелувам.
Богиня!
Погледни как си танцува милата...
А на нея вече и е време!
Жено, искаш ли семки?
Намери си го!
Какъв си ми страшен...
Ако бях като теб, отдавна щях да се заиграя с нея,
а то иначе с друг ще заиграе...
Е, какво му се приискало!
Ха, ха, ха, ха...
Искаш да те гушна ли, златният ми!
Задуши ме!
Знаех, че в дома на Пастухови царува грехът...
К'во?
Пастух бие сина си, а спи със снаха си... Ако и да му е син!
И сега са в грях!
А, целуни го!
Който гледа на жените с надежда,
вече прелюбодейства в сърцето си...
За какво тогава са красивите жени?
Скоро ще стана на 16. И защо да съм грешен?
Паша и да хитрува, не ме съблазнява.
Донесе ми кокичета. Просто с нея ми е приятно.
Не ме съди, Господи!
Искам да обичам чисто,
с немного ласки!
Паша!
Нали ти казвах, не цапай парадната си дреха, когато нямаме гости!
Сама си я пера...
Переш ти! Само момчетата са ти в главата! Знам, че са момчетата..
"Шарманката" е дошла! "Шарманката" е на двора...
Пуснете ме, пуснете ме! Аз също искам да гледам!
Може нещо за мен да е написано...
Ей и ти, пипай твоето си момиче!
Имах си и аз едно момиче някога...
Господа!
Аз ужасно обичам "Шарманката"!
Тя е толкова приятна, в този свеж въздух...
Кой ли мен... кой ще ме жали...
Богиня!
"Ти озари сърцето ми!
"Като лъч...
"Като цвете в небето...
"Цвете...
"Ти моя поглед порази,
"нахрани взора ми с лъчи..."
Може ли?
И все пишете...все учите... и се мъчите...
Ужасно ми е трудно...изпитите...
Защо не вземете да ме ограмотите, така, по човешки?
Тонечка, прочетете ми какво ми се е паднало!
Само по-скоро, че ще трябва да слагам походното легло.
"Ваша грешка ще Ви покровителства щастливи планове до Венера!"
"Скоро ще я получите желаното от любимия си човек!"
Паша, а кой е този човек?
А аз защо трябва да знам?
"Никого не съм обичала,
"с никого не съм ходила,
"само ще избягам с него,
"а кой е - няма да кажа..."
Паша, постой, къде отиваш?
Където трябва да разбера, обича ли ме той или не.
А кой те обича?
Милият...
"О, незабравими оченца!
"Във вас е сбрана толкова нежност и...ласки"
"Неземна!
"Осветяваща мрака в моя суров живот...
"Ако бях герой,
"аз несъмнено щях Вас, Серафима да...
"Ви спечеля като герой!
"Не подлежи на съмнение...
Посвещавам Ви моите стихове:
"Кажи ми "не" и ще изчезна,
"угасват дни и нощите ми,
"Кажи ми "да" и в тази бездна,
"умирам роб в краката Ви."
"Моля, отговорете ми. Във Вашите ръце е моет..."
Е, какво сега, господа?
"Царице на моята душа.
"Моля Ви, отговорете ми!
"За да знам участта си."
Виж ти!
Ех, ти!
Ой, каква красота!
Ей, блин! Не искате ли блин?
Сигурен съм, че това не го знае...
Не се обръщайте! Познават ни.
Вие ли ми подхвърлихте писмото?
Ще Ви отговоря.
Къде да Ви го оставя?
Оставете, моля Ви, отговора,
в тръбата на оградата - в средата и.
Цвете мое, глупаво е да не го изживееш.
Не ти трябва да оставаш стара мома.
Може ли?
Влезте!
Леля ми дойде...
Иска да ме омъжва!
За Степан, нашият кочияш...
А ти?
Ти нали няма да му пристанеш, Паша!
Ъ, ъ.
П-а-ша.
Колко ми е хубаво с теб!
Каква съм...да се влюбя в едно момче...
Колко съм глупава!
Но вече съм щастлива!
Не трябва!
Ей Богу, невъзможно е...
П-а-ша!
Странно момче...
Такаааа. Струва ми се, че е тук.
Ох! -Серафииима!
Боже, как ме изплашихте.
Отчаян...
Ще стане страхотен скандал, ако ни хванат!
Аз самият не знам, аз вас безумно Ви, аз...
-Тихо! -...обичам! - Обожавам Ви!
Това е за последен път!
Всичко съм Ви написала...
И свършвайте! Целувам Ви!
Скъпа...
-Ето...- Богиня!
-А ето и още...
Най-горещото!
Боже мой, какво направихме? Колко е глупаво...
Представям си любимата жена като идеално същество.
За нея съм готов да умра! Да издъхна под стъпалото и!
А ако тя дойде сама при теб през нощта, с разпуснати коси...
Нима самата жена може да дойде при мъжа?
Ха! По-често става така... Идеология...!
Ти не разбираш! Искам да гледам на жената духовно...
Лъжеш ти и това си е...Остави! Пфу!
Ти просто си мечтаеш в душицата... знам за какво.
Ти...Ти си просто едно говедо!
Да не си от захар, че да се разсипеш, а?
Пусни ме, ти казвам!
Ах, Вие...
Похотливци!
Е, какво...Ние с нея на никого не пречим.
Остави ни!
Как смееш!
Аз с гадости не се занимавам!
Ееех, момчета такива, в какви работи се бъркате...
Какво, от мен ли Ви е срам?
Мен да ме е срам ли?
Защото Ви видях, как се целувахте зад оградата...
Намерили сте... последната курва!
Не смей да я обиждаш!
На ти го! Повече не ми трябва...
Паша, гълъбче, какво ти е?
Ако не я оставите, сега ще закрещя...
Тонечка, убили са някого, у Пастухови!
Идват!
Отстъпи!
Както изглежда, Пастухови са я убили.
Отстъпи!
Ще ги убия!
Със сабя някаква го е направил...
Често го правят с това...
Жалко, женката си я биваше!...
Тонечка, миличък, защо?
Паша, Пашенка!
"Мили ми луд поете!
"Много трябва да Ви разказвам...
"Знам, че нашата връзка няма да завърши с нищо...
"Вие сте толкова умен!
"А аз вече толкова много преживях...
"Вече съм на 25.
"На мен ми е отредено да се въртя в най-грубата действителност.
"Сред пошли хора, които не разбират, че душата на жената е
"крехък и чуплив инструмент...
"Изморена съм!
"Трябва да изгоря душата и сърцето си.
"Само елате в църквата! Ще бъда там.
"Целувам Ви: Ваша... ...Паша
Серафима!
Пастуховият бик!
Познавам тази зверюга!
Здрав е като дявол!
А сега кой ще го укроти?
Разхожда се, за Бога, вратата отнесе, мучи, рие...
Здрав е като дявол!
Пусни ме! Сам ще го укротя.
Разбирам ги тези работи...
Ще те намушка с рогата!
Моли се на Господа за мен!
Залагам червонец, ако го хване и укроти.
Два! Три залагам!
Тзи бикоборец го знам...
Не, а ако не стане...
Отиде, не го е страх от никого...
Ааа...
Защо?
Господи!
За нищо си отиде...
Нали му казах...
Тук съм.
Серафима!
Серафима Константиновна!
С-е-р-а-ф-и-м-а!
Толкова ми се иска...
Серафима!
Хванете, хванете ме...
Аз толкова мечтаех, аз съм обикновен...
Какво Ви е станало?
Защо сте толкова смирен?
А в писмата, в стиховете сте такъв...смел!
Във вас намерих идеала!
Гласът Ви, движенията Ви...
Косите Ви, очите Ви...
Да, нека да Видя очите Ви!
Нека да го направим там. По-скоро, по-скоро!
Да вървим, където ще сме само двамата!
Чистият мой! Любимият ми!
А аз съм толкова грешна...
Какъв си...
Е, хайде, по-бързо!
Очите Ви!
У вас очите Ви са...
Ооох...
Ти видя нещастието ми!
Ах, Тонечка!
Сега вече няма да ме обичаш...
"И сърцето, като мълния срази
"Образът ти на небесно цвете, и като огън ме срази..."
Възпаление на мозъка!
Много е слаб. Много...
Господи, спаси го!
Само го поживи, Господи!
Мой мили!
Мили!
Тонечка!
Съвсем са те изстудили!
П-а-шша!
Не трябва!
Не трябва да говориш!
Лястовичката ми, бялата!
Слава Богу! Сега ще живеете дълго...
Ще си спомняте за мен.
Паша?
Отиде си нашата Пашуха. С ножа се прободе.
Сама на Господа се беше обещала.. Ще си ида, ще си ида, инак как ще живея...
Ех, Господ сега е с нея!
Повече никога не видях Паша.
И заровен във възглавницата, аз оплаквах любовта си...
Първата в моя живот.
Първата и най-чистата моя любов!
BG SUB by: The PathoLoGiCal ® ~ subs.unacs.bg ~ 2008 ~